... кредитор передает должнику в качестве займа сумму ...

кредитор передает должнику в качестве займа сумму в размере одной тысячи долларов США. Передача суммы долга осуществляется наличными денежными средствами в долларах США;

должник осуществляет возврат долга наличными денежными средствами в долларах США в размере тысячи долларов.

Такое условие договора противоречит действующему законодательству. При заключении соглашений подобного рода расчет может производиться только в рублях: