Курсивным в словарных статьях набраны имена и термины, которым посвящены отдельные статьи.

Используемые в словаре сокращения: ед.– единственное число; ж.– женский род; см.– смотри.

Воплощение Верховного Господа на одной из планет материального мира.

Философия, которую проповедовал Шанкара. Гласит, что Абсолют в своем высшем проявлении безличен и не имеет формы, а живое существо тождественно Богу.

Нежелательное качество; бывает четырех видов соответственно причине возникновения.

Оскорбление.

Третий из братьев Пандавов, близкий друг Кришны, которому Кришна поведал «Бхагавад-гиту».

Экономическое процветание, которое следует за мирской религиозностью (дхармой) и составляет основу для удовлетворения чувств (камы). Одна из целей, к достижению которой стремятся обусловленные души.

Глубокая привязанность к Богу, седьмая ступень духовного развития на лестнице бхакти.

Поза в практике йоги.

Философия непостижимого единства и различия Бога и Его энергий, сформулированная Чайтаньей Махапрабху.

Этапы духовной жизни (см. также Брахмачарья, Ванапрастха, Грихастха, Санньяса)

Воплощение Господа в виде статуи или изображения, установленное на алтаре.

Первое сотворенное существо во вселенной, полубог, управляющий гуной страсти; вторичный творец вселенной.

Абсолютная Истина; как правило, под Брахманом подразумевается безличная ипостась Абсолютной Истины.

Сословие людей интеллектуального труда и жрецов, первое сословие в ведической системе деления общества.

Молитвы Брахмы, обращенные к Верховной Личности Бога, Говинде, в которых описывается духовный мир и сотворение вселенной.

Ученик, изучающий духовную науку под руководством духовного учителя и хранящий безбрачие (брахмачарью).

Образ жизни неженатого ученика; согласно Ведам, первый этап духовной жизни человека. Будда – воплощение Верховного Господа. Господь Будда отверг авторитет Вед и проповедовал атеистическое учение о пустоте, чтобы побудить людей прекратить принесение в жертву животных.

Беседа Господа Кришны с Его преданнымАрджуной, в которой раскрывается суть преданного служения (бхакти-йоги) как основного метода, позволяющего достичь совершенства. Составляет часть шестой книги «Махабхараты».

Бог, Верховная Личность.

См. Преданный.

Преданное служение Верховному Господу, одновременно цель и метод духовного развития человека.

Метод восстановления отношений с Верховным Господом посредством преданного служения Ему.

Произведение Шрилы Рупы Госвами, содержащее подробное описание всех аспектов бхакти-йоги.

Преданный, следующий путем вайдхи-бхакти.

Преданное служение, регламентированное правилами и ограничениями священных писаний.

Отказ от материальных наслаждений.

Преданный, слуга Верховного Господа, Вишну или Кришны.

Фермеры и торговцы; третье сословие в ведической системе деления общества.

Тот, кто отошел от дел и удалился от семейной жизни, чтобы посвятить себя духовной практике; согласно Ведам третий этап духовной жизни.

Ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре этапа духовной жизни (см. также Ашрамы, Варны).

Четыре сословия ведического общества (см. также Брахманы, Вайшьи, Кшатрии, Шудры).

Кришна, сын Васудевы.

Философия «Веданта-сутры» Шрилы Вьясадевы, обобщающая философское учение Вед и провозглашающая Бхагавана его целью.

Произведение Шрилы Вьясадевы, в котором в предельно сжатой и логически последовательной форме изложена философия Вед.

Четыре Веды, Упанишады, «Веданта-сутра», Пураны, «Махабхарата» и другие исторические хроники и приложения, а также более поздние труды, подтверждающие выводы Вед.

Изначальные священные писания, которые поведал людям Сам Господь.

Река, отделяющая духовный мир от материального.

Верховный Господь; воплощения Господа Кришны на планетах Вайкунтхи, а также воплощения Господа, которые отвечают за сотворение и поддержание материальных вселенных. В материальной вселенной Вишну управляет гуной благости.

Уровень духовного бытия, чистой благости.

Вечная обитель Господа Кришны, где Он в полной мере проявляет Свою привлекательность; деревня на Земле, в которой Он пять тысяч лет назад проводил Свои детские игры.

Воплощение Господа Кришны, великий мудрец. Записал Веды и составил большинство Пуран, «Веданта-сутру» и «Махабхарату».

Cын Господа Шивы, полубог, устраняющий все препятствия с пути духовного и материального развития.

Одно из имен Верховного Господа Кришны, которое означает «тот, кто доставляет наслаждение земле, коровам и чувствам».

Высшая духовная планета, обитель Господа Кришны.

Один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных преемников Господа Чайтаньи. Автор многочисленных философских трудов.

Девушки-пастушки, подруги Кришны, Его самые верные и преданные слуги, олицетворяющие собой высшее проявление бхакти.

Пастухи, друзья Кришны.

Тот, кто овладел умом и чувствами; титул санньяси.

Вишну, Брахма и Шива, воплощения Господа, управляющие тремя гунами природы.

В буквальном переводе с санскрита «веревка», а также «качество, свойство». Три составляющих материальной энергии, из которой создан этот мир: Саттва-гуна (гуна благости), раджо-гуна (гуна страсти) и тамо-гуна (гуна невежества).

Духовный учитель.

Знание, в первую очередь, духовное знание.

Путь познания Абсолютной Истины с помощью философских размышлений и изучения священных писаний.

Человек, пытающийся постичь Абсолютную Истину, полагаясь только на силу своего ума.

Воплощение Господа Вишну, в котором Он проповедовал имперсонализм, сын Атреи Муни.

Характерная черта материального мира, выражающаяся в том, что любой предмет, действие и т. д. здесь имеет свою противоположность (например: тепло – холод, счастье – горе, добро – зло).

Буквально «Господь Вселенной»; Божество Господа Кришны, которому на протяжении многих веков поклоняются в Джаганнатха-Пури.

Святое место, город на океанском побережье в штате Орисса на востоке Индии, знаменитый храмом Господа Джаганнатхи.

Негромкое повторение мантры на четках.

Живое существо, крошечная частица Верховного Господа, индивидуальная душа.

Богиня, олицетворяющая материальную энергию. Супруга Господа Шивы.

Обитель Господа, святое место на земле.

Мирская религиозность; долг, обязанности человека.

См. Лилы.

См. Адвайта.

См. Майявади.

Царь полубогов, правит райскими планетами и повелевает дождями.

Верховный Господь, высший управляющий.

Трансценденталист, стремящийся к воссоединению со Всевышним.

Внутренняя энергия Господа, царящая в духовном мире.

Дерево (Nauclea cadamba), произрастающее во Вриндаване, которое из-за темного цвета коры часто ассоциируют с Кришной.

Вожделение; чувственные наслаждения как одна из целей, к которым стремятся обусловленные души.

Материальная деятельность ради наслаждения ее плодами, а также последствия этой деятельности. В строгом смысле этого слова, благочестивая ритуальная деятельность в соответствии с указаниями Вед.

Материальная деятельность, соответствующая предписаниям Вед, целью которой является экономическое процветание и удовлетворение чувств.

Бескорыстная деятельность в соответствии с правилами и предписаниями Вед, совершаемая ради очищения сердца.

Тот, кто действует ради наслаждения плодами своего труда.

Французский философ-агностик, основоположник позитивизма, автор работ об эволюции человеческого ума.

Верховная Личность Бога в Своем изначальном духовном образе, образе пастушка во Вриндаване, источник всех аватар.

Воины или правители; второе сословие в ведической системе деления общества.

Приносящая блаженство трансцендентная деятельность, которой занят Господь и Его преданные.

Представление о себе как о теле; самый тонкий элемент материальной природы.

Низшая, иллюзорная энергия Верховного Господа, которая правит в материальном мире; забвение своих вечных отношений с Кришной.

Философы-имперсоналисты, полагающие, что Абсолют в высшем проявлении безличен и не имеет формы, а живое существо тождественно Богу.

Трансцендентный звук, который освобождает ум от влияния иллюзии.

Эпическое произведение, написанное Шрилой Вьясадевой. 100000 строф «Махабхараты» описывают историю вражды между Пандавами и Кауравами, которая завершилась битвой на Курукшетре. В состав «Махабхараты» входит «Бхагавад-гита».

Титул царя, санньяси или духовного учителя.

Английский философ-позитивист.

Освобождение из материального рабства; четвертая, высшая ступень, которой может достичь человек, следующий принципам общества варнашрамы; в узком смысле относится к имперсональному освобождению.

Освобождение от материального рабства. Под словом мукти, как правило, понимают растворение в безличном Брахмане.

одно из имен Верховного Господа Кришны, которое означает «тот, кто дарует освобождение».

Оскорбление святого имени Господа.

Великий преданный, один из сыновей Брахмы. История его жизни описана в Первой песни «Шримад-Бхагаватам».

Римский император, известный своей необыкновенной жестокостью и распущенностью.

Непоколебимая вера в Бога, пятая ступень на лестнице бхакти.

Воплощение Верховного Господа в образе человекольва. Пришел на Землю, чтобы защитить Своего преданногоПрахладу и убить его отца, демона Хираньякашипу.

Очистительный ритуал, во время которого правой рукой касаются различных частей тела и произносят определенные мантры.

Состояние зависимости от законов материальной природы, в котором находятся все живые существа в материальном мире.

Cвященный звук «ом», которым начинаются многие ведические мантры и который является воплощением Верховного Господа в звуке.

Возвращение души в свое естественное состояние вечной служанки Бога.

Ученый брахман.

Сверхдуша, ипостась Верховного Господа Вишну, в которой Он находится в сердце каждого живого существа.

Преданный Верховного Господа, достигший высшей ступени духовной жизни.

Направление в философии, объявляющее единственным источником подлинного знания специальные науки или их совокупность и отрицающее философию как особую отрасль знаний.

Наделенные особой властью правители вселенной и обитатели райских планет.

Полубоги, которым поручено увеличивать число обитателей вселенной, прародители всех живых существ.

Управление дыханием в практике мистической йоги.

Милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были поднесены Господу.

Великий преданный Господа, сын демона Хираньякашипу. История жизни Махараджи Прахлады описана в Седьмой песни «Шримад-Бхагаватам».

Cлужение Верховному Господу с любовью и преданностью, синоним бхакти.

Преданный слуга Верховного Господа.

Чистая любовь к Богу, высшая, девятая ступень преданного служения.

Благочестие; благочестивый поступок.

Восемнадцать священных писаний, дополняющих Веды. В Пуранах описаны деяния Господа Кришны и Его преданных.

Спонтанная привязанность к Богу.

Особая форма практики преданного служения, совершаемого в настроении чистой любви к Богу по примеру вечных обитателей Вриндавана.

Один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных преемников Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, систематически изложивших Его учение.

Страсть, одна из трех гун материальной природы.

Вечная супруга Господа Кришны, воплощение Его внутренней, духовной энергии наслаждения.

Определенный вид взаимоотношений между преданным и Кришной; блаженство, которое преданный испытывает, служа Кришне.

Духовное влечение к Богу.

Мудрец-отшельник.

Один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных преемников Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, систематически изложивших Его учение. Автор «Бхакти-расамрита-синдху» и многих других философских и поэтических произведений.

Духовный вкус ко всему, что связано с Богом, шестая ступень духовного развития на лестнице бхакти.

Начальный этап преданного служения, включающий в себя вайдхи-бхакти и рагануга-бхакти.

Энергия знания, одна из трех духовных энергий Кришны.

Цепь преемственности духовных учителей, по которой передается ведическое знание.

Один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных преемников Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, систематически изложивших Его учение. Старший брат и духовный учитель Рупы Госвами. Автор многочисленных философских и поэтических трудов.

Отречение от мира; согласно Ведам четвертый этап духовной жизни.

Человек, принявший санньясу, то есть отрекшийся от мира и целиком посвятивший себя духовной деятельности.

Легендарный царь Ассирии, известен своим сибаритским образом жизни. Носил женскую одежду, подражал женскому голосу и манерам. Целыми днями прял и шил себе наряды. Осажденный врагами в собственной столице, Сарданапалус сложил из своих сокровищ огромный погребальный костер и взошел на него вместе со своими слугами и наложницами.

Труд Гопалы Бхатты Госвами, в котором описаны очистительные обряды, а также другие церемонии, предназначенные как для семейных людей, так и для санньяси.

Благость, одна из трех гун материальной природы.

Один из ближайших сподвижников Господа Чайтаньи Махапрабху, который был Его секретарем в Джаганнатха-Пури.

см. Параматма.

Правитель Бенгалии, известный своей особенной жестокостью и фанатизмом.

Английский философ и социолог.

Бог Солнца.

Невежество, одна из трех гун материальной природы.

То, что невозможно воспринять материальными органами чувств, находящееся за пределами этого мира.

Священное растение (Ocimum sanctum), земное воплощение одной из гопи, Вринды-деви. Почитается всеми индусами как символ Вишну.

Философские трактаты, описывающие главным образом безличный аспект Абсолютной Истины (Брахман). В канонический список входит 108 Упанишад.

Одно из имен Верховного Господа Кришны, которое означает «тот, кто устраняет все препятствия с пути духовного развития человека».

Демоничный царь, убитый Господом, воплотившимся в образе Нрисимхадевы.

Энергия блаженства, одна из трех духовных энергий Кришны.

Воплощение Господа Кришны. Он приходил в образе преданного, чтобы учить людей любви к Богу – бхакти-йоге.

Произведение Кришнадаса Кавираджи Госвами на бенгали, описывающее жизнь и учение Господа Чайтаньи.

Великий духовный учитель, проповедник философии имперсонализма. Считается воплощением Господа Шивы.

Богооткровенные писания; ведические священные тексты.

Полубог, управляющий гуной невежества в материальном мире.

Вера в Бога, символизирующая начало преданного служения, первая ступень духовного развития на лестнице бхакти.

«Безупречная Пурана» Вьясадевы, которая целиком посвящена описанию чистого преданного служения Верховному Господу.

См. Вишуддха-саттва.

Рабочие; четвертое сословие в ведической системе деления общества.

Одиннадцатый день после полнолуния и новолуния, который особенно благоприятен для духовной деятельности. В этот день не рекомендуется употреблять в пищу продукты из зерна и бобов.

Разумное отречение, использование всего в служении Кришне.

Священная река, протекающая через Вриндаван.